PROMAX TRANSLATION에서는 아래와 같은 자격 요건을 갖춘 유능한 번역 프리랜서를 전세계적으로 모집합니다. Source language에 대해 원어민 정도의 능력을 갖추고 있으며 Target language를 모국어로 사용 가능 자. 번역 DB 프로그램인 Trados, TRANSIT, DEJAVU등의 TM 툴을 갖춘 Word processor software의 사용이 가능한 전자 오피스 장비를 갖춘 자. 컴퓨터 사이언스, 전자, 의학, 공학 및 기타 각 분야의 기술 번역에 최소 3년 이상의 경력자. Internet, e-mail 사용 및 아래아 한글, MS OFFICE 사용가능 자.       성  명   주민등록번호 -   전화   핸드폰   팩  스   E-mail   현주소   -   개인통장번호   은행 " - " 생략   현직업 및 직장연락처     최종학력 및 전공     10줄 내외의 간략한 자기소개     번역분야 및 가능언어방식     번역 가능시간 및 분량(평일 또는 주말)     개인 전문 분야     공인시험성적     번역경력사항(30pages이상의 사항)     희망 번역료(기준1페이지/240단어/200자원고지4.5매/폰트10, 20라인)   원   통역분야 (동시,순차,가이드정도) 및 가능언어방식     통역경력 및 가능시간대 (평일 또는 주말)     희망 통역료   3시간: 원 , 8시간(1일): 원 , 하루이상: 원   컴퓨터 사용실력 및 편집능력에 대한 간략한 설명       전문인의 대우를 약속하며 보안이 요구되는 번역을 할 경우 서약서 작성을 요구합니다. 먼저, 번역하신 내용의 수정부분(문법, 용어, 표현)이 전체의 20%를 넘을 경우 프로맥스의 프리랜서로서 자격을 상실합니다. 이때 수정본을 함께 보내드립니다.   매월 10일이며, 세금은 총액대비 3.3%를 공제(원천징수)합니다. 영수증은 우편으로 발송됩니다.